Despre carte: 2000 / Isai Averbukh s-a născut în 1943 în Kârgâzstan, unde familia a fost evacuată. A crescut la Odesa. A locuit și în Karaganda, Moscova, Riga. Prin studii este istoric și filolog. A început să publice în ziare din Odesa, Karaganda și Alma-Ata în 1960–1962. Apoi a devenit acceptabil doar pentru Samizdat. În 1971, s-a repatriat în Israel. El a efectuat cercetări asupra istoriei evreilor ruse la Universitatea din Ierusalim și și-a publicat lucrările în ebraică și engleză. Timp de cinci ani, a găzduit programul Vocea Israelului despre „Porțiunea săptămânală Tora” a URSS. În 1979–1980 a predat istoria evreiască în Italia A fost membru al unui kibutz, a studiat cursuri de agronomie, a lucrat în agricultură timp de nouă ani (1980–1989): a cultivat livezi în Iudeea și Samaria Consiliul din Ucraina la Odesa, a predat ebraica. Ca ghid turistic în ultimii zece ani, a luat aproximativ șase mii de oaspeți din fosta URSS în jurul Israelului. A servit în armata israeliană, a participat la războiul de la Yom Kippur în 1973 și la războiul din Liban în 1982. I. Averbukh a continuat să scrie poezie de-a lungul anilor și a fost publicată rar, dar poezia sa „Adio Rusiei” (1969) a fost inclusă în antologia „POVESTII EVRICE ÎN POEZIA RUSĂ” (1973) publicată de Universitatea din New York, în Ierusalim Orașul Vechi Această carte a lui I. Averbukh este prima, dar cum ar fi extraordinar, cauzată în mod neașteptat de „în ciuda zilei”. Autorul intenționează să-l urmărească cu alte publicații - rezultatele multor ani de muncă Isaiy Averbuch, str. Beit El. 2, ap. 4, 97500, Orașul Vechi, Ierusalim, Israel tel. 02-6283224. Ierusalim, 5760\2000. Beirut, august - septembrie 1982, Ierusalim, 2000